South Jersey Tamil Association (SJTA) என்பது தமிழ் மொழி, கலாசாரம் மற்றும் சமூக ஒற்றுமையை வளர்க்கும் ஒரு சமூக அமைப்பாகும். தென் ஜெர்சியில் வாழும் தமிழ் குடும்பங்களை இணைக்கும் நோக்கத்துடன் செயல்படுகிறோம்.
உங்கள் நன்கொடையால் செய்யப்படும் உதவிகள்
- பொங்கல், தமிழ் புத்தாண்டு, தீபாவளி, குழந்தைகள் திறமைக் காட்சி போன்ற நிகழ்வுகளை நடத்துதல்
- குழந்தைகளுக்கான தமிழ் வகுப்புகள்
- குடும்ப மற்றும் சமூக சந்திப்புகள், நட்பு & நெட்வொர்க்கிங் நிகழ்வுகள்
- பெண்கள் தினம், சுதந்திர தினம், குடும்ப விழாக்கள்
- சமூக நலத்திட்டங்கள் மற்றும் ஆதரவு முயற்சிகள்
நம்பிக்கை மற்றும் பொறுப்புணர்வு
உங்கள் நன்கொடைகள் அனைத்தும் சமூக நலத்திட்டங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் என்பதை நாங்கள் உறுதி செய்கிறோம். கூடுதல் விவரங்களுக்கு எங்களை தொடர்பு கொள்ளலாம்.
Thirukkural Meaning
சுழலும் இசைவேண்டி வேண்டா உயிரார்
கழல்யாப்புக் காரிகை நீர்த்து.
Translation (English)
Their anklets aloud jingle their name Who sacrifice their life for fame
மு.வ உரை (M.V)
பரந்து நிற்க்கும் புகழை விரும்பி, உயிர்வாழ்வையும் விரும்பாத வீரர், வீரக் கழலை காலில் கட்டிக்கொள்ளுதல் அழகு செய்யும் தன்மையுடையதாகும்.
சாலமன் பாப்பையா (S.P)
தம்முடன் சொர்க்கத்திற்கு வராது பூமியில் மட்டு் நிலைத்து நிற்கும் புகழை விரும்பி, உயிரையும் விரும்பாத வீரர், தம் கால்களில் வீரக்கழலைக் கட்டுவது அவர்க்கு அழகே.
கருணாநிதி (M.K)
சூழ்ந்து பரவிடும் புகழை மட்டுமே விரும்பி உயிரைப் பற்றிக் கவலைப்படாத வீரர்களின் காலில் கட்டப்படும் வீரக்கழல் தனிப் பெருமை உடையதாகும்