குறிக்கோள்
தெற்கு ஜெர்சியில் தமிழ் மொழி மற்றும் கலாச்சார மரபைப் பாதுகாப்பதும், மேம்படுத்துவதும், கொண்டாடுவதுமே எங்களது நோக்கமாகும். கல்வி, கலாச்சாரப் பங்களிப்பு மற்றும் சமூக ஈடுபாட்டின் மூலம் இதனை நாங்கள் முன்னெடுத்து வருகிறோம். இளைய தலைமுறையினர் தங்களின் வேர்களைப் புரிந்து கொள்ளச் செய்வதோடு, ஒத்த கருத்துடைய குடும்பங்களிடையே ஒற்றுமையை வலுப்படுத்துவதையும் நாங்கள் இலக்காகக் கொண்டுள்ளோம்.
நோக்கம்
தெற்கு ஜெர்சியில் ஒரு செழிப்பான மற்றும் ஒன்றிணைந்த தமிழ்ச் சமூகத்தை உருவாக்குவதே எங்களது தொலைநோக்கு:
- தமிழ் மொழியும் மரபுகளும் தழைத்தோங்கும்
- குழந்தைகள் வலுவான பண்பாட்டு அடித்தளத்தைப் பெறுவார்கள்
- குடும்பங்கள் ஒன்றிணைந்து, ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவாகவும் பெருமையுடனும் வாழ்வார்கள்
- தமிழ் பாரம்பரியம் வருங்கால சந்ததியினருக்குத் தொடர்ந்து ஊக்கமளிக்கும்
- சமூக சேவையும் கலாச்சாரப் பெருமிதமும் ஒன்றிணைந்து வளரும்
Thirukkural Meaning
செற்றார்பின் செல்லாப் பெருந்தகைமை காமநோய்
உற்றார் அறிவதொன்று அன்று.
Translation (English)
Dignity seeks not a deserter But Love-sick is its innovator
மு.வ உரை (M.V)
தம்மை வெறுத்து நீங்கியவரின் பின் செல்லாமல் மானத்தோடு நிற்கும் பெருந்தகைமை, காமநோய் உற்றவர் அறியும் தன்மையது அனறு.
சாலமன் பாப்பையா (S.P)
தன்னைப் பிரிந்து சென்றவர் பின்னே செல்லாது, தானும் அவரை விட்டுப் பிரிந்து நிற்கும் மன அடக்கத்தைக் காதல் நோயை அறியாதவர் பெற முடியும். அறிந்தவரால் பெற முடியாது.
கருணாநிதி (M.K)
தம்மைப் பிரிந்து சென்ற காதலரைப் பகையாகக் கருதி அவரைத் தொடர்ந்து மன அடக்கம், காதல் நோயுற்றவர்க்கு இருப்பதில்லை